译文
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦(mai)秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一(yi)刻,回顾日影再一次弹响鸣(ming)琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
离去该怎(zen)样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
祀典:祭祀的仪礼。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
明月夜,短松冈:苏轼葬妻之地,短松:矮松。
淤(yū)泥:污泥。