译文
装满一肚子诗书,博古通今。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片(pian)荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭(jian)声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡(la)灯分外红。
略识几个字,气焰冲霄汉。
历尽了艰难苦恨白(bai)发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手(shou)握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
注释
曩:从前。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
红楼:富贵人家所居处。
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
⑵讵(jù):岂,表示反问。
(4)夙(sǜ速)晨:早晨。夙:早。装吾驾:整理备好我的车马。这里指准备农耕的车马和用具。启涂:启程,出发。涂通“途”。缅:遥远的样子。
35、殆:恐怕,大概,表示揣测的语气。