译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒(jiu)壶共登峰峦翠微。
“别人家只希望(wang)富贵,我情愿和你吃粥。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(bei)(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所(suo)见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己(ji)的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣(qu)高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲(jiang)清:
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
西洲到底在哪(na)里?摇(yao)着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
注释
8:乃:于是,就。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。