译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这(zhe)样一(yi)个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心(xin)绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香(xiang)送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到(dao)将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
望帝(di)那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
7. 尤:格外,特别。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
不肖:不成才,没有出息。肖,通“孝”,孝顺。
(63)出入:往来。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
86.胡:为什么。维:语助词。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。