译文
昨晚不(bu)(bu)知院外什么地方,传来一(yi)阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我好比知时应节的鸣虫,
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
二十年(nian)来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅(fu)佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
辛亥年冬天,我冒雪去拜(bai)访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
4.冉冉:动貌。
⑨叩叩:真诚的心意。
⑷残梦:未做完的梦。
259.百两:一百辆车。
[14] 猎猎:风声。
(25)奸绝:断绝。我好:同我友好。
17.夫:发语词。