译文
海燕虽然是(shi)细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道(dao)此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好(hao)像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感(gan),茫然驻马停在辽水之边。
等到殷朝兴起又使(shi)他灭亡,他的罪过又是什么?
常向往老年自在地归(gui)隐江湖,要想在扭(niu)转乾坤后逍遥扁舟。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
话没说完(wan),郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
⑦石棱――石头的边角。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑽无射(yì):不厌。亦可作“无斁”。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
③绝岸:陡峭的江岸。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。