译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的(de)路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南(nan)春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情(qing)况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
不只是游侠(xia)们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
⑵自闲:悠闲自得。闲:安然,泰然。三国魏曹植《杂诗》之五:“烈士多悲心,小人媮自闲。”
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
③灵飙:灵风。这里指梦中爱妻飘乎之身影。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
22 黯然:灰溜溜的样子
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
糜:通“靡”,浪费。