译文
道人禅院多么幽雅清静,绿色(se)鲜苔连接竹林深处。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄(ji)托余生。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘(liu)家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了(liao)告诫四川的老百姓的。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都(du)做着大官。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
罔:迷惑,意思是感到迷茫而无所适从
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。