译文
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之(zhi)中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
今日生离死别,对泣默然无声;
山深林密充满险阻。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾(zeng)在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹(ji)已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静(jing)。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影(ying)徘徊。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂(fu)完全没停休。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑺当时:指六朝。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。