译文
秋雨淅淅沥(li)沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布(bu)机梭在来往穿行,织出了我(wo)那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
我看欧阳(yang)修(xiu), 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风(feng)发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛(jiang)。
舞师乐陶陶,左手(shou)摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
57.奥:内室。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。