译文
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了(liao)秋天(tian)的讯息。
献祭椒酒香喷喷,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美(mei)人也(ye)同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢(ne)?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时(shi),胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
到处都可以听到你的歌唱,
我好比知时应节的鸣虫,
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑(yi)偷盗是隔壁那个老人干的。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。
留连:即留恋,舍不得离去。