译文
有人问我平生的(de)(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如(ru)今你还和往日一样吗?
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
谢安在寒冷的雪天举行家(jia)庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
农事确实要平时致力,
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
季主于是说道:“唉!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己(ji),却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗(geng),就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎(wei)的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定(ding)有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
②汝:你,指吴氏女子。
⑹即:已经。
90、于是皆服其妙:其,它,代候风地动仪。妙,巧妙,神奇。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。