译文
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成(cheng)。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
将军身著铠甲夜里也(ye)不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风(feng)吹到脸上如刀割。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这(zhe)样的尤物,成为人民的祸害。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增(zeng)、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
(4)军:驻军。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑶扑地:遍地。
钿车:装饰豪华的马车。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。