译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云(yun)烟。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
车队走走停停,西出长安才百余里。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种(zhong)妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于(yu)形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性(xing)喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席(xi)叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望(wang)一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛(ge)天氏时代的人呢?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑧将摇举:将奋翅高飞。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
言于侧——于侧言。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(9)泓然:形容水量大。