译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
天上的(de)(de)浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是(shi)秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
月光(guang)照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
魂魄归来吧!
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶妇姑:媳妇和婆婆,这里泛指妇女。荷(hè)箪(dān)食(shí):用竹篮盛的饭。荷:背负,肩担。箪食:装在箪笥里的饭食。《左传·宣公二年》:“而为之箪食与肉,寘诸橐以与之。”
方:正在。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
泽: 水草地、沼泽地。