译文
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步(bu)。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是(shi)(shi)少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已(yi)驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
我听说过,李牧统率赵国的士兵,大破林胡的入侵,开辟疆土千里,匈(xiong)奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战,反而民穷财尽,国力削弱。关键是任人得当,哪在于兵多呢!周朝驱逐猃狁,一直追到太原,在北方筑城防御,尔后全军凯旋回京,在宗庙举行祭祀和饮宴,记功授爵,大家和睦愉快而又安适。君臣之间,端庄和蔼,恭敬有礼。而秦朝修筑长城,直到海边都建起关塞,残害了无数的人民,鲜血把万里大地染成了赤黑;汉朝出兵攻击匈奴,虽然占领了阴山,但阵亡将士骸骨遍野,互相枕藉,实在是得不偿失。苍天所生众多的人民,谁没有父母?从小拉扯带领,抱着背着,唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟?谁没有相敬如宾友的妻子?他们活着受过什么恩惠?又犯了什么罪过而遭杀害?他们的生死存亡,家中无从知道;即使听到有人传讯,也是疑信参半。整日忧愁郁闷,夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品,酹酒祭奠,望远痛哭。天地为之忧愁,草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭,不能为死者在天之灵所感知,他们的精魂也无所归依。何况战争之后,一定会出现灾荒,人民难免流离失所。唉唉!这是时势造成,还是命运招致呢?从古以来就是如此!怎样才能避免战争呢?惟有宣扬教化,施行仁义,才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
注释
2 日暮:傍晚;天色晚。
17、乌:哪里,怎么。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
1.旌节:即旌和节,两种信符。唐制,节度使赐双旌双节。旌以专赏,节以专杀。见《唐六典》。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。