译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
四(si)五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即(ji)可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有一位桥头老人对我怜念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什(shi)么不带上锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关山五十州?请
注释
⑩千金笑:一笑值千金。双玉:指双目流泪。盘龙随镜隐:思妇无心打扮,用不着镜子。盘龙,铜镜背面所刻的龙纹。随镜隐,是说镜子因为不用而藏在匣中。彩凤:锦帐上的花纹是凤形。逐帷低:是说帷帐不上钩而长垂。思妇懒得整理房间,故帷帐老是垂挂着。飞魂:唐朝赵氏用《《昔昔盐》薛道衡 古诗》的每一句为题作诗,第十三首以本句为题,“飞魂”作“惊魂”。同夜鹊:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依”意,用来形容神魂不定。即夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定。倦寝忆晨鸡:像晨鸡那样早起不睡。倦寝,睡觉倦怠,即睡不着。牖(yǒu):窗户。空梁:空屋的房梁。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑸云物:景物。乡国:家乡。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑦天子:指陈代亡国之君陈叔宝。《陈书·后主纪》:“后主闻(隋)兵至,从宫人十馀出后堂景阳殿,将自投于井,袁宪侍侧,苦谏不从,后阁舍人夏侯公韵又以身蔽井,后主与争久之,方得入焉。及夜,为隋军所执。”
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
豁(huō攉)裂开。