译文
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉(jue)得酣酒已(yi)经醒了一半。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
魂啊不要前去!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重(zhong)新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
其一
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
谋:谋划,指不好的东西
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
144、子房:张良。
8.谏:婉言相劝。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
兴义师:指起兵讨董卓。初平元年(190年)关东州郡皆起兵讨董,以袁绍为盟主。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”