译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我的生命是有限的,而知(zhi)识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险(xian)啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品(pin)德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野(ye),昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
注释
32、勿复重(chóng)纷纭:不必再添麻烦吧。也就是说,不必再提接她回来的话了。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑤“行当”两句:这两句是说我不久就要离开人世了,希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当,将要。折摇,即“折夭”,夭折。
追寻:深入钻研。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。