译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
身有病少交往(wang)门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
《易经》中的《泰》卦说:“上下(xia)交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
公务办完后的空闲时(shi)间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居(ju)生活中的一大乐事。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
楫(jí)
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
36.鸾凤:指鸾鸟和凤凰。翔而北南:飞到北又飞到南。用鸟的自由相会来反衬人物的心情。
23.悠:时间之长。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
9.时命句:谓自己命运不好。