译文
不死之(zhi)国哪里可找?长寿之人持何神术?
奈何囊中没有一(yi)些(xie)财帛,救你们寒颤凛栗。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高(gao)孤寒又正直的人呢?其十三
池塘边香草芬芳,一片(pian)绿油油的庭(ting)院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透(tou)薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那(na)么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧(you)愁。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空(kong)虚,幻灭。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
⑷六帝,谓六代开国之帝也。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。