译文
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
汉江之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
即使为你献上:装在金(jin)杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小(xiao)草冒出了新芽。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
那些人把半匹红纱和一丈(zhang)绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
2.欲:将要,想要。
⑴泗州:今安徽省泗县。
山院:山间庭院。
10.宿云:隔宿之云。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。
草间人:指不得志的人。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。