译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放(fang)一朵豆蔻花。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同(tong)车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中(zhong)女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬(yang)起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
古往今(jin)来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
故乡山(shan)水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快(kuai)地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
注释
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
3.上下:指天地。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。