译文
是友人从京城给我寄了诗来。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
听着(zhuo)凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的(de)落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭(qiao)的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦(meng)境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问(wen)苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美(mei)玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
是谁开辟了通向湖心(xin)孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
葛草长得长又长,漫(man)山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累(lei)月扑(pu)打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
⑵还:一作“绝”。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑶微路,小路。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。