译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
何处去寻找武侯诸葛亮的(de)祠堂?在成都城外那柏树茂密(mi)的地方。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我暂时(shi)离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
管他什么珍贵的翠云裘(qiu)衣,让这些苍耳乱粘衣服。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞(fei),黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零(ling)。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
(5)尘寰(huán):尘世。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
24.观:景观。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。