译文
跂乌落魄,是为那般?
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能(neng)像窦宪(xian)那样战胜敌人,刻石燕然,不能早(zao)作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
你看啊!淮南游侠(xia)的少年郎,白天游猎晚(wan)上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文(wen)章,以至于(yu)庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
31、遂:于是。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
③春闺:这里指战死者的妻子。