译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
巫山之长有七百里(li),巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子(zi)放在细草中间。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
还有那失(shi)群的猴子和熊罴,呼唤同(tong)伴声声悲啼。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘(chen)掩翳中飞到天上。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算(suan)得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才(cai)得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
故园远隔云山究(jiu)竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
⑶红豆:红豆树产于岭南,秋日开花,其实成豆荚状,内有如碗豆大的子,色鲜红,古代以此象征相思之物。
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。