译文
水上柔嫩的苹叶,衬着(zhuo)岸边洁的杏花;翠红美丽(li)的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
春回(hui)故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
如今我已年老,时有垂暮之(zhi)感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插(cha)在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
盗:偷盗。动词活用作名词。
14.彼:那。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
羲和:传说中为日神驾车的人。
赫赫:显赫的样子。
更(gēng):改变。