译文
沙漠结冰百丈纵横(heng)有裂纹,万里(li)长空凝聚着惨淡愁云。
托付给你还乡(xiang)梦,恳请带我回家园。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈(dao)。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
注释
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑵谢朓诗:“玉绳低建章。”李善注:《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星,为玉绳星。”
(16)于嗟鸠兮:于:通“吁”(xū)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
即:立即。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。