译文
保存好官帽不(bu)要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的(de)月色,曾经多少次映(ying)照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树(shu)桃花掩映着小楼。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
默默愁煞庾信,
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
奕(yì):重叠。奕代:累代。
甲:装备。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(24)从:听从。式:任用。