译文
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和(he)鸟儿在争先一(yi)样。九月时节我在交河北岸给(gei)你送(song)别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
魂魄归来吧!
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
嫌身:嫌弃自己。
莲粉:即莲花。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑧顿来:顿时。