译文
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受(shou)日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察(cha)了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠(ling)泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长(chang)得密森森,鸳鸯(yang)鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
121、不乱于浊:不被浊物混乱。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
13、廪:仓库中的粮食。