译文
腾跃失势,无(wu)力高翔;
今日的(de)春光如同(tong)昨天一样明媚,碧树绿草间,有(you)黄鹂鸟在(zai)唧唧鸣(ming)叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开(kai)箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
“魂啊回来吧!
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
(74)“忆昨”一句:意思是,追忆至德元年(756年)六月唐玄宗奔蜀,跑得很慌张。又发生马嵬兵谏之事。
⑺蝥(máo)弧:旗名。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。
①题曰《春感》,亦咏元宵。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
③ 常:同“尝”,曾经.。