译文
虽然缺乏敢于谏诤的气魄，总惟恐皇上思虑有所疏失。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如(ru)西施，或浓妆或淡妆自照于镜台(tai)。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红(hong)，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归(gui)期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对(dui)着鸾镜。
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
看看凤凰飞翔在天。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
山峰座座相连离天还不到一尺；枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
四川边境有两个和尚，其中一个贫穷(qiong)(qiong)，其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说：“我想要到南海去，你看怎么样？”富和尚说：“您凭借(jie)着什么去呢？”穷和尚说：“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够(gou)了。”富和尚说：“我几年来想要雇船沿着长江下游而（去南海），尚且没有成功。你凭借着什么去！”到了第二年，穷和尚从南海回来了，把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
只有荷花是红花绿叶相配，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
做官做到将相，富贵之后返回故乡，这从人情上说是光荣的，从古到今都是这样啊。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
注释
晚年愤益深：胡宗宪被处死后，徐渭更加愤激。
③乱时：战乱时期。静时：和平时期。
（3）去：离开。
4.松楸：指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢（zhǒng）：坟墓。
（11）众犬吠声：是“一犬吠形，百犬吠声”的省略，意思：一只狗叫，其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和，众人随声传闻。
荆溪：即长水，又称荆谷水，源出陕西蓝田县西北，西北流，经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
54.悬圃：古代神话中的地名，在昆仑山顶和天相通的地方。