译文
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的(de)朋友零落(luo)四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢(man)慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
生离死别人间事,残魂(hun)孤影倍伤神;
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
鬓发是一天比一天增加了银白,
太史公说(shuo):“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于(yu)《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家(jia)的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念(nian)你的时候你也在思念着我吧。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
一半作御马障泥一半作船帆。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
而:表承接,随后。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
贞:正。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。