译文
现在常常担心中秋过后(hou),天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
祈愿红日朗照天地啊。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳(lao)作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降(jiang)临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力(li),使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
计会(kuài),会计。
明:明白,清楚。
34.课:考察。行:用。
(45)显庆:唐高宗的年号。
愿:仰慕。
127.秀先:优秀出众。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。