译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了(liao),需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌(chang)。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
79. 通:达。
2.始兴:即曲江,在韶州府。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
崚嶒:高耸突兀。
相当于现代汉语的“难道不是……吗?”反诘句。用否定表示肯定。
(20)盛衰:此指生死。