译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
“魂啊回(hui)来吧!
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
忧思无(wu)穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
桃(tao)花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道(dao)在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安(an)排“我”的相思愁绪。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
71、竞:并。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
112、不轨:指行动越出常轨的事,即违反法纪的事。
③“莫也”句:(鸟儿)莫非也因为人间的愁苦而忧愁吗?苦:又作“意”。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。