译文
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
大冷天里,水鸟(niao)为了暖和挤(ji)在一起,十几只几百只一起,在快要落山(shan)的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵(mian)绵深情。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别(bie)的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(75)这句是说:严嵩罢相以后的政事,不过和他作宰相以前差不多,也并不见得很清明啊。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
12.微吟:小声吟哦。
疑:怀疑。
徒隶:供神役使的鬼卒。