译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有(you)人正在楼上独自忧愁。
好在有剩下的经书可以(yi)作(zuo)伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
只有击打石头(tou),才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐(yin)约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起(qi)珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
223、大宝:最大的宝物。
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
158. 度(duó):估量,推测。
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
5.矢:箭