译文
不(bu)过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这(zhe)白头人有什么心(xin)理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
东西南北四方土地(di),哪边更长哪边更多?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲(zhong)先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门(men)养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面(mian)耗费气力。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云(yun)山。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
注释
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
初:刚刚。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。