译文
这里(li)连日月之光都照不到啊!只有(you)漫天遍野的北风怒号而来。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
(一)
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年(nian)还被杀戮;妻子(zi)、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又(you)苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
4.皋:岸。
⒁陇:小山丘,田埂。