译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤(shang)。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过(guo)三杯,请容许我酒醉之后高(gao)迈不羁之态。
我在小洲上(shang)啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边(bian)。才从军便作汉朝的羽(yu)林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘(wang)。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。
⑷延,招呼,邀请。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
73. 谓:为,是。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。