译文
一串长长的歌声还(huan)在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过(guo)我停泊的地(di)方。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
满心伤感满腔(qiang)悲。我的哀痛谁体会。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
唉,悲伤啊!你(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不(bu)知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
注释
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”
③客:指仙人。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑩仓卒:仓促。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。