译文
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天(tian)。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
这马奔驰起来,从(cong)不以道路的空阔(kuo)辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只(zhi)能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分(fen),寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴门,独自归去。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
看着这些散乱的书册(ce),不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
地:土地,疆域。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
287. 存:保存。
⑤小妆:犹淡妆。
⑴减字木兰花:词牌名。
20.自终:过完自己的一生。
5.炼玉:指炼仙丹。