译文
岸上古树已无鲜花,岸边有(you)伤心的春草,萋萋蓠蓠。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融(rong)为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆(yi),思妇徒盼离人归来。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
将水榭亭台登临。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
(44)心凄怆以感发:指自己为周围景物所感触,不禁觉得凄凉悲怆。
05、败:毁坏。
(21)游衍:留连不去。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。