译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州(zhou)。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今(jin)昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南(nan)东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏(hun)凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
齐宣王高兴了,说:“《诗经》说:‘别人有什么心思,我能揣测到。’说的就是先生您这样的人啊。我这样做了,回头再去想它,却想不出是为什么。先生您说的这些,对于我的心真是有所触动啊!这种心之所以符合王道的原因,是什么呢?”
吟唱之声逢秋更苦;
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
跟随驺从离开游乐苑,
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
细雨止后
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
注释
④罗衾(音qīn):绸被子。
62、弋(yì):系有绳子的箭,用来射取禽鸟。这里即指射禽鸟。
下陈,堂下,后室。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
[23]隶而从者,崔氏二小生:跟着我一同去的,有姓崔的两个年轻人。隶而从:跟着同去的。隶:随从。而:表并列。崔氏,指柳宗元姐夫崔简。二小生,两个年轻人,指崔简的两个儿子。
7.是说:这个说法。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。