译文
修长的(de)眉毛宛如柳叶,艳(yan)丽的面容好似盛开的桃花。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
横木为门城东头,可以幽会一(yi)逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
相思的幽怨会转移遗忘。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
不信请看那凋残的春色,花儿正(zheng)在渐渐飘(piao)(piao)落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
别(bie)说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
⑶栊:窗户。