译文
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
最(zui)初约(yue)会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对(dui)破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生(sheng)不老。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
空剩下一丝余香留(liu)在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
益:好处、益处。