译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光(guang)下(xia)的清景,更加令我滋生忧愁。
我们两人在(zai)盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让(rang)给了那些鸥鹭。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵(qian)连而被贬斥。贬谪后,又没有(you)熟(shu)识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
③寒甚:即甚寒,很寒冷。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
忽:忽然,突然。
(24)稠浊:多而乱。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。